Of all the language arts, many adult educators con sider communication skills to be the missing link in learning. Without them, people may be considered illiterate. This is not because of a cognitive deficiency but, rather, a lack of engagement and involvement in the communication process. Communication is extraordinarily complex and embodies both physical and cognitive attributes, as listed below.
|
PHYSICAL ATTRIBUTES |
COGNITIVE ATTRIBUTES |
|---|---|
|
Hearing |
Listening |
|
Reading |
Comprehending |
|
Talking |
Speaking |
|
Writing |
Composing |
Often, the relationship between physical and cognitive attributes is overlooked. Physical attributes alone are ascribed as proof of learning taking place. That is not the case with any communication skill. Many students spend much of their school time hearing, not listening. Few students are listening learners. Actual communication through listening occurs through active involvement in school, work, family, and community affairs.
Composing is not copying, not handwriting, not spelling, not letters of the alphabet. Composing is encoding the abstract thought into concrete symbols which can be decoded by the writer and others. Composing may also shape informal thoughts and ideas into meaningful expression for both writer and reader. It is, again, a cognitive process requiring thinking. Learning to read begins with decoding the encoded message in a common language and moving toward making sense, comprehending the written symbols. Reading, like composing, actively engages the reader in shaping meaning, in comprehending a text.
Speaking is yet another example of a cognitive attribute. Speaking requires thinking, but it is not the same as talking. Talking requires little or no thinking.
“I was in the dark, confused, and scared. When I went to class for the first time, I had it in my mind what people were going to say when they found that I didn't know how to read or write”
--Luz A.
Many adults who enter classrooms have difficulty accomplishing these communication tasks and may be considered illiterate using an organizational definition of literacy. Therefore, it is the role of the teacher/facilitator in the adult education classroom to provide experiences that promote both narrative and organizational forms of literacy and build on diversity.
Narrative Literacy Richard Darville defines narrative literacy as the sharing of stories that relate us to one another or to one another's experience. Narrative literacy is revealed through speaking, listening and sometimes writing that is grounded in personal and community experience and expression.
Organizational literacy encompasses the reading, writing, and speaking tasks that relate us to one another, and to objects and events. However, needs assessment all too commonly involves a measure of organizational literacy rather than narrative literacy.
Research points out that lack of facility in organizational literacy in no way indicates a lack of cognitive ability or logic. These same adults come to us with an ability to tell stories and a personal and community dialect that should be honored in the classroom.
“It may have seemed that I was O.K., but inside I was scared… The day I got here, I did not want to come into the building… Then I had to walk up the steps – one flight, two flights, and there were more… I got to the top of the steps and I came to the door, and my body would not move… I just wanted to go back home, but I said to myself, ‘You came too far to stop here.’”
-Ian C.
The whole language or language experience approach to literacy development encourages instructors to begin by generating personal stories from their students. By establishing a narrative framework in the classroom, instructors lead learners along the literacy continuum toward understanding and mastery of society's dominant literacy, that is organizational literacy.
Teachers might begin by initiating an ongoing dialogue in a safe environment. This means the affective nature of listening, speaking, reading, and writing should be considered when addressing the reality of linguistic diversity in the student population. Immediately, learners should be understood and accepted in the context of their own lives. Teachers should listen to the emotional clues provided by their students the first day they enter the classroom and speak to the common experiences that unite everyone as human beings. Imposing standardized forms of expression on adult literacy students who have a great emotional investment in their cultural dialect may set the stage for resentment between learner and instructor, an anathema to both the learning process and to individual student empowerment.
“I learn to read and write it took me 5 years. It took me very long time. I feel very good learning to read and write. This has made life different, more exciting. At one point I was desperate, and confused, and felt that I could never learn or have a life of my own.”
--Gilbert S.
Once students feel safe, the teacher can easily expand upon the original student -generated dialogue. Here the learners tell their own stories of what it means to be and become literate. They may create characters who are considered effective communicators within their personal and community realms, yet who falter with requirements of organizational literacy such as reading a contract, or identifying the correct grammatical structure of a sentence. They may ask what impact this has on someone's life and explore other available choices.
In this way, instructors and students can operate from a position of learner strengths. Together, they can find ways to combat the fear and inadequacy associated with coping with the everyday demands of self-sufficiency. Providing students with a vehicle for expressing the emotions associated with exclusion while, at the same time, helping them acquire the skills they need to gain access to these institutions may in itself provide the mechanism for real change.
As teachers lead students along the continuum between narrative and organizational literacy, they must recognize that ultimately students will decide how far they wish to take the journey. Not all students wish to master standardized English; their communication goals are as individual as the human fingerprint. While it is important to understand that students who do not have access to standardized English are less likely to succeed economically than their peers who do, they can only be armed with the knowledge and skills to make choices for themselves. The dialogue may become the means for learning and inquiry for both student and teacher.
“I want to understand my children when they speak English to each other and to their friends. I want to be part of their new lives here.”
--Mei Ying T.
The profiles for the English language arts curriculum indicate performance levels for beginning (Level 1), intermediate (Level 2), and advanced (Level 3) adult students. In applying these levels within an adult literacy program, they may be thought of in this way:
|
Level 1 |
Level 2 |
Level 3 |
|
|
Pre-GED |
GED |
These profiles for literacy development should be viewed as markers along a performance continuum that proceeds from novice to expert. They are not intended as rigid constructs that become barriers to student progress and learning. Students will be at multiple points along this continuum.
The English language arts learning standards are presented in three major sections: Listening & Speaking, Reading, and Writing. Each standard is repeated as appropriate in each section to help demonstrate the interrelevancy of the standards at the K-12 level to the three adult levels.
“I'm like most people. I didn't realize that I have a book or two in me. Well maybe not. All you have to do is write about it. Not talk about it. You may even be able to write a book, a little book.”
--Barbara G.
Adult Goal |
Learning Standards | |
|---|---|---|
|
Adult Goal 1. Learners will listen and speak
for |
ELA |
Language for Social |
|
Adult Goal 2. Learners will listen and speak to
gain |
ELA |
Language for Information |
|
Adult Goal 3. Learners will listen and speak
for |
|
Language for Critical |
|
Adult Goal 4. Learners will listen and speak
for |
ELA |
Language for Literacy |
Adult Goal 1: Learners will listen and speak for social interaction in personal, family, school, work, and community contexts.
| OBJECTIVES | EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will
|
|
Adult Goal 2: Learners will listen and speak to gain information and acquire understanding in personal, family, school, work, and community contexts.
| OBJECTIVES | EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will demonstrate ability to follow and give oral directions. |
|
|
Objective B: Learners will demonstrate ability to listen for and relate essential information. |
|
|
Objective C: Learners will demonstrate ability to identify and use critical thinking and problem-solving skills. |
|
|
Objective D: Learners will |
|
“Yesterday I had a test about the five Great Lakes. First, I had to say them. Then I had to show on a map where the Great Lakes were. After that, I had to spell their names. It wasn’t easy but I did it. It made me feel good about myself.”
--Beatrice L.
Adult Goal 3: Learners will listen and speak for critical analysis and evaluation in personal, family, school, work, and community contexts.
| OBJECTIVES | EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will demonstrate ability to formulate and express judgments about content, organization, and delivery of oral communication. |
|
|
Objective B: Learners will demonstrate ability to evaluate and state their opinions, personal preferences, and values. |
|
|
Objective C: Learners will demonstrate ability to evaluate and use persuasive techniques. |
|
|
Objective D: Learners will demonstrate ability to evaluate and present ideas and information transmitted by non-print media, visual aids, and other technologies. |
|
“Today in class I read about Dr. Martin Luther King, a very important man to us. It felt great.”
--Ricardo M.
Adult Goal 4: Learners will listen and speak for personal pleasure and satisfaction in personal, family, school, work, and community contexts.
|
OBJECTIVES |
EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will listen to and share personal experiences, stories, and drama. |
|
|
Objective B: Learners will appreciate and orally interpret sounds, words, imagery, repetition, rhyme, and rhythm patterns in language. |
|
“I never gave up studying English. I did not have any chance to speak English because I worked in a Chinese factory. I always said to myself that one day I would speak good English, but I always was impatient with myself. I felt ashamed and awkward when I spoke English with my friends.”
--Syinta C.
The profiles for the English language arts curriculum indicate
performance levels for beginning
(Level 1), intermediate (Level 2), and
advanced (Level 3) adult students.
|
Level 1 Listeners/Speakers may:
They may not differentiate between hearing and listening, and not
realize the importance of listening to effective communication. Although
these students may not exhibit a rule-based manner of speaking, they may
have an unconscious awareness of these standardized English forms through
daily immersion in the classroom and continuous Level 1 Listeners/Speakers should be able to:
|
Level 2 Listeners/Speakers may:
In addition, some evidence of critical thinking and problem solving
will emerge at this intermediate level. Some mastery of standardized
English is evident, but students Level 2 Listeners/Speakers should be able to:
|
Level 3 Listeners/Speakers show a movement toward mastery of the standardized English form. At this level, they may:
Level 3 Listeners/Speakers should be able to:
|
|
ADULT GOAL |
LEARNING STANDARD | |
|---|---|---|
|
Adult Goal 1. Learners will prepare for reading by |
ELA |
Language for Literacy |
|
Adult Goal 2. Learners will read and construct |
ELA |
Language for Information |
|
Adult Goal 3. Learners will apply reading skills in |
ELA |
Language for Information |
|
Adult Goal 4. Learners will develop and expand |
ELA |
Language for Critical |
|
Adult Goal 5. Learners will utilize critical thinking |
ELA |
Language for Critical |
Adult Goal 1: Learners will prepare for reading by activating prior knowledge and drawing upon personal experience.
| OBJECTIVES | EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will set personal goals for reading. |
|
|
Objective B: Learners will use pre-reading strategies. |
|
Adult Goal 2: Learners will read and construct meaning from text using a variety of materials related to own purposes.
| OBJECTIVES | EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will develop reading comprehension strategies. |
|
|
Objective B: Learners will use a variety of strategies, when needed, to identify unfamiliar words and to construct meaning. |
|
|
Objective C: Learners will use critical thinking and decision making skills when reading. |
|
“I didn’t stay in school because I couldn’t read as good as the kids in my class. I was always reading lower level books, and I felt left out and stupid.”
--Daisy C.
Adult Goal 3: Learners will apply reading skills in contexts of home, work, education, community, personal affairs, and pleasure.
|
OBJECTIVES |
EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will read in order to accomplish specific tasks. |
|
|
Objective B: Learners will determine if purpose for reading has been satisfied. |
|
|
Objective C: Learners will apply reference strategies. |
|
Adult Goal 4: Learners will develop and expand learning strategies.
|
OBJECTIVES |
EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will enhance study strategies. |
|
|
Objective B: Learners will check own comprehension and change strategy when text does not make sense. |
|
“When my daughter is awake I get her, sit her on my lap, and get a book, and start to read to her. She sits right still and listens. I think reading is good for my child.”
--Mary B.
Adult Goal 5: Learners will utilize critical thinking skills in reading for school, work, and pleasure.
|
OBJECTIVES |
EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will develop and expand interpretive and analytical skills. |
|
“I look around the class and I see a lot of books. There are books to the left side. Books to the right side. There are books all around me.”
--Ricardo M.
The profiles for the English language arts curriculum indicate performance levels for beginning (Level 1), intermediate (Level 2), and advanced (Level 3) adult students.
|
Level 1 Level 1 Readers are only beginning to tap
Level 1 Readers may not be aware that texts |
Level 1 Readers should be able to complete the
|
|
Level 2 Level 2 Readers understand that texts and These students display greater
|
Level 3 Readers can distinguish between These readers have had significant exposure to Level 3 Readers should be able to complete the
|
“My goal is to be healthy when I am old. I must learn how to read and spell so that when I read about health I know what it means.”
--Manual K.
|
ADULT GOAL |
LEARNING STANDARD | |
|---|---|---|
|
Adult Goal 1. Learners will write a variety of texts for diverse purposes, both personal and otherwise. |
ELA |
Language for Information |
|
Adult Goal 2. Learners will have an understanding of the writing process. |
ELA |
Language for Literacy |
|
Adult Goal 3. Learners will use knowledge of
the |
ELA |
Response and Expression |
|
Adult Goal 4. Learners will find pleasure
and |
ELA |
Language for Literacy |
|
Adult Goal 5. Learners will demonstrate
an |
ELA |
Language for Critical |
|
Adult Goal 6. Learners will assess personal growth as a writer. |
ELA |
Language for Critical |
Adult Goal 1: Learners will write a variety of texts for diverse purposes, both personal and otherwise.
|
OBJECTIVES |
EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will write for different purposes. |
|
|
Objective B: Learners will write a variety of texts using different forms of writing. |
|
|
Objective C: Learners will write a variety of texts using different methods of development. |
|
|
Objective D: Learners will write a variety of texts with an understanding of tone. |
|
|
Objective E: Learners will write a variety of texts with an understanding of audience. |
|
Adult Goal 2: Learners will have an understanding of the writing process.
| OBJECTIVES | EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will recognize that writing is, most importantly, a meaning-making process. |
|
|
Objective B: Learners will recognize that writing is a recursive process that involves rehearsing, drafting, revising, and editing stages. |
|
|
Objective C: Learners will use strategies which assist in the writing process. |
|
|
Objective D: Learners will recognize the importance of revising texts to bring them to completion. |
|
|
Objective E: Learners will use computer technology to assist in the writing process. |
|
Adult Goal 3: Learners will use knowledge of the conventions of writing to write effectively.
|
OBJECTIVES |
EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will edit texts for proper use of mechanics. |
|
|
Objective B: Learners will edit texts for proper usage. |
|
|
Objective C: Learners will edit texts for proper use of sentence structure and organization. |
|
“Never once has anyone ever wanted to put something I wrote in the paper. Just the thought makes joy and happiness come to my heart.” --Elaine D.
Adult Goal 4: Learners will find pleasure and satisfaction in the writing process.
|
OBJECTIVES |
EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will write |
|
“My first day and it looks good so far! We are all writing and talking and feeling good about coming here.”
--Ricardo M.
Adult Goal 5: Learners will demonstrate an understanding of qualities of good writing.
| OBJECTIVES | EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will use literary devices for appropriate effect. |
|
|
Objective B: Learners will write effective business communications. |
|
|
Objective C: Learners will use models of effective essay writing. |
|
Adult Goal 6: Learners will assess personal growth as a writer.
|
OBJECTIVES |
EXAMPLES |
|---|---|
|
Objective A: Learners will use strategies to assess
progress in |
|
“I thought everything had to be in place, the first time you write it. That spelling had to be just so. That every period, comma, question mark had to be in its place. Then someone told me that the best writers are the worst spellers. Well, let me tell you that’s all I needed to know. That seemed like it just opened up the gates, the gates of words and language."
--Barbara G.
The profiles for the English language arts curriculum indicate performance levels for beginning (Level 1), intermediate (Level 2), and advanced (Level 3) adult students.
|
Level 1 As beginning writers, Level 1 writers need consistent practice in composing pieces that have meaning for themselves and others. They may have difficulty with the physical act of writing, i.e., forming letters, and may not be aware of the variety of purposes and audiences for writing. These students may not be familiar with the conventions of writing (grammar, mechanics, syntax) and with strategies for the composing process (rehearsing, drafting, revising, editing). Level 1 Writers should be able to:
|
Level 2 Level 2 Writers will experiment with composing for a variety of purposes and audiences. These students frequently apply an understanding of the writing process as they compose and display a more consistent control of writing conventions. As a result of increased self-confidence, these students may take greater risks with the writing conventions; teachers should note that an increase in student errors may be directly proportionate to these risks. Level 2 Writers should be able to do the following:
|
Level 3 Level 3 Writers consistently demonstrate the ability to write for a variety of purposes and audiences. They apply the standard conventions of writing to their compositions. Their completed pieces of writing are varied in style, form and structure, and often display evidence of critical thinking and problem solving. Level 3 Writers should be able to do the following:
|
Subway Station
By Sue Machlin
On the way to my writing class I saw a man washing the white tile wall of the 28th Street Subway Station and whistling Kumbaya, boys, Kumbaya di da da da da da da
When the train came I left him wondering. . . and whistling. . . and wrote it in my journal to share with the class and show them how one can find poems anywhere.